not dead lest they trample upon you. You shall be man! It is possible for you through reasoning to conquer them.
But the man who does nothing is unworthy of (being called) rational man. The rational man is he who fears God. He who fears God does nothing insolent. And he who guards himself against doing anything insolent is one who keeps his guiding principle. Although he is a man who exists on earth, he makes himself like God.
But he who makes himself like God is one who does nothing unworthy of God, according to the statement of Paul, who has become like Christ.
For who shows reverence for God while not wanting to do things which are pleasing to him? For piety is that which is from the heart, and piety from the heart (characterizes) every soul which is near to God.
The soul which is a member of God’s household is one which is kept pure, and the soul which has put on Christ is one which is pure. It is impossible for it to sin. Now where Christ is, there sin is idle.
Let Christ alone enter your world, and let him bring to naught all powers which have come upon you. Let him enter the temple which is within you, so that he may cast out all the merchants. Let him dwell in the temple which is within you, and may you become for him a priest and a Levite, entering in purity.
Blessed are you, O soul, if you find this one in your temple. Blessed are you still more if you perform his service.
But he who will defile the temple of God, that one God will destroy. For you lay yourself open, O man, if you cast this one out of your temple. For whenever the enemies do not
see Christ in you, then they will come into you armed in order to crush you.
O my son, I have given you orders concerning these things many times so that you would always guard your soul. It is not you who will cast him (Christ) out, but he will cast you out. For if you flee from him, you will fall into great sin. Again, if you flee from him, you will become food for your enemies. For all base persons flee from their lord, and the (man) base in virtue and wisdom flees from Christ. For every man who is separated (from him) falls into the claws of wild beasts.
Know who Christ is, and acquire him as a friend, for this is the friend who is faithful. He is also God and Teacher. This one, being God, became man for your sake. It is this one who broke the iron bars of the Underworld, and the bronze bolts. It is this one who attacked and cast down every haughty tyrant. It is he who loosened from himself the chains of which he had taken hold. He brought up the poor from the Abyss and the mourners from the Underworld. It is he who humbled the haughty powers; he who put to shame haughtiness through humility; he who has cast down the strong and the boaster through weakness; he who, in his contempt, scorned that which is considered an honor,
so that humility for God’s sake might be highly exalted; (and) he who has put on humanity.
And yet, the divine Word is God, he who bears patiently with man always. He wished to produce humility in the exalted. He (Christ), who has exalted man became like God, not in order that he might bring God down to man, but that man might become like God.
O this great goodness of God! O Christ, King, who has revealed to men the Great Divinity, King of every virtue and King of life, King of ages and Great One of the heavens, hear my words and forgive me!
Furthermore, he manifested a great zeal for Divinity.
Where is a man (who is) wise or powerful in intelligence, or a man whose devices are many because he knows wisdom? Let him speak wisdom; let him utter great boasting! For every man has become a fool and has spoken out of his (own) knowledge. For he (Christ) confounded the counsels of guileful people, and he prevailed over those wise in their own understanding.
Who will be able to discover the counsel of the Almighty, or to speak of the Divinity, or to proclaim it correctly? If we have not even been able to understand the counsels of our companions, who will be able to comprehend the Divinity, or the divinities of the heavens? If we scarcely find things on earth, who will search for the things of heaven? A great power and great glory has made the world known.
And the Life of Heaven wishes to renew all, that he may cast out that which is weak, and every black form, that everyone may shine forth in heavenly garments in order to make manifest the command of the Father (who) is exceedingly brilliant, and that he (Christ) may crown those wishing to contend well. Christ, being judge of the contest, is he who crowned every one, teaching every one to contend. This one who contended first received the crown, gained dominion, and appeared, giving light to everyone. And all were made new through the Holy Spirit and the Mind.
O Lord Almighty, how much glory shall I give Thee? No one has been able to glorify God adequately. It is Thou who hast given glory to Thy Word in order to save everyone, O Merciful God. (It is) he who has come from Thy mouth and has risen from Thy heart, the First-born, the Wisdom, the Prototype, the First Light.
For he is light from the power of God, and he is an emanation of the pure glory of the Almighty. He is the spotless mirror of the working of God, and he is the image of his goodness. For he is also the light of the Eternal Light. He is the eye which looks at the invisible Father, always serving and forming by the Father’s will. He alone was begotten by the Father’s good pleasure. For he is an incomprehensible Word, and he is Wisdom and Life. He gives life to, and nourishes, all living things and powers. Just as the soul gives life to all the members, he rules all with power and gives life to them. For he is the
beginning and the end of everyone, watching over all and encompassing them. He is troubled on behalf of everyone, and he rejoices and also mourns. On the one hand, he mourns for those who have gotten as their lot the place of punishment; on the other, he is troubled about every one whom he arduously brings to instruction. But he rejoices over everyone who is in purity.
Then beware, lest somehow you fall into the hands of robbers. Do not allow sleep to your eyes nor drowsiness to your eyelids, that you may be saved like a gazelle from nets, and like a bird from a trap.
Fight the great fight as long as the fight lasts, while all the powers are staring after you – not only the holy ones, but also all the powers of the Adversary. Woe to you if you are vanquished in the midst of every one who is watching you! If you fight the fight and are victorious over the powers which fight against you, you will bring great joy to every holy one, and yet great grief to your enemies. Your judge helps (you) completely, since he wants you to be victorious.
Listen, my son, and do not be slow with your ears. Raise yourself up when you have left your old man behind like an eagle. Fear God in all your acts, and glorify him through good work. You know that every man who is not pleasing to God is the son of perdition. He will go down to the Abyss of the Underworld.
O this patience of God, which bears with every one, which desires that every one who has become subject to sin be saved!
But no one prevents him (God) from doing what he wants. For who is stronger than him, that he may prevent him? To be sure, it is he who touches the earth, causing it to tremble and also causing the mountains to smoke. (It is) he who has gathered together such a great sea as in a leather bag, and has weighed all the water on his scales. Only the hand of the Lord has created all these things. For this hand of the Father is Christ, and it forms all. Through it, all has come into being, since it became the mother of all. For he is always Son of the Father.
Consider these things about God Almighty, who always exists: this One was not always King, for fear that he might be without a divine Son. For all dwell in God, (that is), the things which have come into being through the Word, who is the Son as the image of the Father.
For God is nearby; he is not far off. All divine limits are those which belong to God’s household. Therefore, if the divine agrees with you partially in anything, know that all of the Divine agrees with you. But this divine is not pleased with anything evil. For it is this which teaches all men what is good. This is what God has given to the human race, so that for this reason every man might be chosen before all the angels and the archangels.
For God does not need to put any man to the test. He knows all things before they happen, and he knows the hidden things of the heart. They are all revealed and found
wanting in his presence. Let no one ever say that God is ignorant. For it is not right to place the Creator of every creature in ignorance. For even things which are in darkness are before him like (things in) the light.
So, there is no other one hidden except God alone. But he is revealed to everyone, and yet he is very hidden. He is revealed because God knows all. And if they do not wish to affirm it, they will be corrected by their heart. Now he is hidden because no one perceives the things of God. For it is incomprehensible and unfathomable to know the counsel of God. Furthermore, it is difficult to comprehend him, and it is difficult to find Christ. For he is the one who dwells in every place, and also he is in no place. For no one who wants to will be able to know God as he actually is, nor Christ, nor the Spirit, nor the chorus of angels, nor even the archangels, as well as the thrones of the spirits, and the exalted lordships, and the Great Mind. If you do not know yourself, you will not be able to know all of these.
Open the door for yourself, that you may know the One who is. Knock on yourself, that the Word may open for you. For he is the Ruler of Faith and the Sharp Sword, having become all for everyone because he wishes to have mercy on everyone.
My son, prepare yourself to escape from the world-rulers of darkness and of this kind of air, which is full of powers. But if you have Christ, you will conquer this entire world. That which you open for yourself, you will open. That which you knock upon for yourself, you will knock upon, benefiting yourself.
Help yourself, my son, (by) not proceeding with things in which there is no profit. My son, first purify yourself toward the outward life, in order that you may be able to
purify the inward.
And be not as the merchants of the Word of God. Put all words to the test before you utter them.
Do not wish to acquire honors which are insecure, nor the boastfulness which brings you to ruin.
Accept the wisdom of Christ, (who is) patient and mild, and guard this, O my son, knowing that God’s way is always profitable.
Jesus Christ, Son of God, Savior (Ichthus), Wonder Extraordinary
Selection made from James M. Robinson, ed., The Nag Hammadi Library, revised edition. HarperCollins, San Francisco, 1990.
THE GNOSTIC SOCIETY LIBRARY
The Nag Hammadi Library
The Testimony of Truth
Translated by Søren Giversen and Birger A. Pearson
I will speak to those who know to hear not with the ears of the body but with the ears of the mind. For many have sought after the truth and have not been able to find it; because there has taken hold of them the old leaven of the Pharisees and the scribes of the Law. And the leaven is the errant desire of the angels and the demons and the stars. As for the Pharisees and the scribes, it is they who belong to the archons who have authority over
For no one who is under the Law will be able to look up to the truth, for they will not be able to serve two masters. For the defilement of the Law is manifest; but undefilement belongs to the light. The Law commands (one) to take a husband (or) to take a wife, and to beget, to multiply like the sand of the sea. But passion, which is a delight to them, constrains the souls of those who are begotten in this place, those who defile and those who are defiled, in order that the Law might be fulfilled through them. And they show that they are assisting the world; and they turn away from the light, who are unable to pass by the archon of darkness until they pay the last penny.
But the Son of Man came forth from Imperishability, being alien to defilement. He came to the world by the Jordan river, and immediately the Jordan turned back. And John bore witness to the descent of Jesus. For it is he who saw the power which came down upon the Jordan river; for he knew that the dominion of carnal procreation had come to an end. The Jordan river is the power of the body, that is, the senses of pleasures. The water of the Jordan is the desire for sexual intercourse. John is the archon of the womb.
And this is what the Son of Man reveals to us: It is fitting for you (pl.) to receive the word of truth, if one will receive it perfectly. But as for one who is in ignorance, it is difficult for him to diminish his works of darkness which he has done. Those who have known Imperishability, however, have been able to struggle against passions […]. I have said to you, “Do not build nor gather for yourselves in the place where the brigands break open, but bring forth fruit to the Father.”
The foolish – thinking in their heart that if they confess, “We are Christians,” in word only (but) not with power, while giving themselves over to ignorance, to a human death, not knowing where they are going nor who Christ is, thinking that they will live, when they are (really) in error – hasten towards the principalities and authorities. They fall into
their clutches because of the ignorance that is in them. For (if) only words which bear testimony were effecting salvation, the whole world would endure this thing and would be saved. But it is in this way that they drew error to themselves. …
… (3 lines unrecoverable)
… they do not know that they will destroy themselves. If the Father were to desire a human sacrifice, he would become vainglorious.
«- Previous | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 | View All | Next -»