22 Blessed are the bodies and
souls of virgins; for they are acceptable to God, and shall not lose the reward of their virginity; for the word of their (heavenly) Father shall prove effectual to their salvation in the day of his Son, and they shall enjoy rest for evermore.
1 Thecla listens anxiously to Paul’s preaching. 5 Thamyris, her admirer, concerts with Theoclia her mother to dissuade her, 12 in vain. 14 Demos and Hermogenes viler Paul to Thamyria.
WHILE Paul was preach this sermon in the church which was in the house of Onesiphorus, a certain virgin, named Thecla (whose mother’s name was Theoclia, and who was betrothed to a man named Thamyris) sat at a certain window in her house.
2 From whence, by the advantage of a window in the house where Paul was, she both night and day heard Paul’s sermons concerning God, concerning charity, concerning faith in Christ, and concerning prayer;
3 Nor would she depart from the window, till with exceeding joy she was subdued to the doctrines of faith.
4 At length, when she saw many women and virgins going in to Paul, she earnestly desired that she might be thought worthy to appear in his presence, and hear the word of Christ; for she had not yet seen Paul’s person, but only heard his sermons, and that alone.
5 But when she would not be prevailed upon to depart from the window, her mother sent to Thamyris, who came with the greatest pleasure, as hoping now to marry her. Accordingly he said to Theoclia, Where is my Thecla?
6 Theoclia replied, Thamyris, I have something very strange to tell you; for Thecla, for the space of three days, will not move from the window not so much as to eat or drink, but is so intent in hearing the artful and delusive discourses of a certain foreigner, that I perfectly admire, Thamyris, that a young woman of her known modesty, will suffer herself to be so prevailed upon.
7 For that man has disturbed the whole city of Iconium, and even your Thecla, among others, All the women and young men flock to him to receive his doctrine; who, besides all the rest, tells them that there is but one God, who alone is to be worshipped, and that we ought to live in chastity.
8 Notwithstanding this, my daughter Thecla, like a spider’s web fastened to the window, is captivated by the discourses of Paul, and attends upon them with prodigious eagerness, and vast delight; and thus, by attending on what he says, the young woman is seduced. Now then do you go, and speak to her, for she is betrothed to you.
9 Accordingly Thamyris went, and having saluted her, and taking care not to surprise her, he said, Thecla, my spouse, why sittest thou in this melancholy posture? What strange impressions are made upon thee? Turn to Thamyris, and blush.
10 Her mother also spake to her after the same manner, and said, Child, why dost thou sit so melancholy, and, like one astonished, makest no reply?
11 Then they wept exceedingly, Thamyria, that he had lost
his spouse; Theoclia, that she had lost her daughter; and the maids, that they had lost their mistress; and there was an universal mourning in the family.
12 But all these things made no impression upon Thecla, so as to incline her so much as to turn to them, and take notice of them; for she still regarded the discourses of Paul.
13 Then Thamyris ran forth into the street to observe who they were who went into Paul, and came out from him; and he saw two men engaged in a very warm dispute, and said to them;
14 Sirs, what business have you here? and who is that man within, belonging to you, who deludes the minds of men, both young men and virgins, persuading them, that they ought not to marry, but continue as they are?
15 I promise to give you a considerable sum, if you will give me a just account of him; for I am the chief person of this city.
16 Demas and Hermogenes replied, We cannot so exactly tell who he is; but this we know, that he deprives young men of their (intended) wives, and virgins of their (intended) husbands, by teaching, There can be no future resurrection, unless ye continue in chastity, and do not defile your flesh.
1 They betray Paul. 7 Thamyris arrests him with officers.
THEN said Thamyris, Come along with me to my house, and refresh yourselves. So they went to a very splendid entertainment, where there was wine in abundance, and very rich provision.
2 They were brought to a table richly spread, and made to drink plentifully by Thamyris, on account of the love he had for Thecla and his desire to marry her.
3 Then Thamyris said, I desire ye would inform me what the doctrines of this Paul are, that I may understand them; for I am under no small concern about Thecla, seeing she so delights in that stranger’s discourses, that I am in danger of losing my intended wife.
4 Then Demas and Hermogenes answered both together, and said, Let him be brought before the governor Castellius, as one who endeavours to persuade the people into the new religion of the Christians, and he, according to the order of Caesar, will put him to death, by which means you will obtain your wife;
5 While we at the same time will teach her, that the resurrection which he speaks of is already come, and consists in our having children; and that we then arose again, when we came to the knowledge of God.
6 Thamyris having this account from them, was filled with hot resentment:
7 And rising early in the morning he went to the house of Onesiphorus, attended by the magistrates, the jailor, and a great multitude of people with staves, and said to Paul;
8 Thou hast perverted the city of Iconium, and among the rest, Thecla, who is betrothed to me, so that now she will not marry me. Thou shalt therefore go with us to the governor Castellius.
9 And all the multitude cried out, Away with this impostor
[paragraph continues] (magician), for he has perverted the minds of our wives, and all the people hearken to him.
1 Paul accused before the governor by Thamyris. 5 Defends himself. 9 Is committed to Prison, 10 and visited by Thecla.
THEN Thamyris standing before the governor’s judgment-seat, spake with a loud voice in the following manner.
2 O governor, I know not whence this man cometh; but he is one who teaches that matrimony is unlawful. Command him therefore to declare before you for what reason he publishes such doctrines.
3 While he was saying thus, Demas and Hermogenes (whispered to Thamyris, and) said; Say that he is a Christian, and he will presently be put to death.
4 But the governor was more deliberate, and calling to Paul, he said, Who art thou? What dost thou teach? They seem to lay gross crimes to thy charge.
5 Paul then spake with a loud voice, saying, As I am now called to give an account, O governor, of my doctrines, I desire your audience.
6 That God, who is a God of vengeance, and who stands in need of nothing but the salvation of his creatures, has sent me to reclaim them from their wickedness and corruptions, from all (sinful) pleasures, and from death; and to persuade them to sin no more.
7 On this account, God sent his Son Jesus Christ, whom I preach, and in whom I instruct men to place their hopes as that l person who only had such compassion on the deluded world, that it might not, O governor, be condemned, but have faith, the fear of God, the knowledge of religion, and the love of truth.
8 So that if I only teach those things which I have received by revelation from God, where is my crime?
9 When the governor heard this, he ordered Paul to be bound, and to be put in prison, till he should be more at leisure to hear him more fully.
10 But in the night, Thecla taking off her ear-rings, gave them to the turnkey of the prison, who then opened the doors to her, and let her in;
11 And when she made a present of a silver looking-glass to the jailor, was allowed to go into the room where Paul was; then she sat down at his feet, and heard from him the great things of God.
12 And as she perceived Paul not to be afraid of suffering, but that by divine assistance he behaved himself with courage, her faith so far increased that she kissed his chains.
1 Thecla sought and found by her relations. 4 Brought with Paul before the governor. 9 Ordered to be burnt, and Paul to be whipt. 15 Thecla miraculously saved.
AT length Thecla was missed, and sought for by the family and by Thamyris in every street, as though she had been lost, but one of the porter’s fellow-servants told them, that she had gone out in the night-time.
2 Then they examined the porter, and he told them, that she was gone to the prison to the strange man.
3 They went therefore according to his direction, and there
found her; and when they came out, they got a mob together, and went and told the governor all that happened.
4 Upon which he ordered Paul to be brought before his judgment seat.
5 Thecla in the mean time lay wallowing on the ground in the prison, in that same place where Paul had sat to teach her; upon which the governor also ordered her to be brought before his judgment-seat; which summons she received with joy, and went.
6 When Paul was brought thither, the mob with more vehemence cried out, He is a magician, let him die.
7 Nevertheless the governor attended with pleasure upon Paul’s discourses of the holy works of Christ; and, after a council called, he summoned Thecla, and said to her, Why do you not, according to the law of the Iconians, marry Thamyris?
8 She stood still, with her eyes fixed upon Paul; and finding she made no reply, Theoclia, her mother, cried out, saying, Let the unjust creature be burnt; let her be burnt in the midst of the theatre, for refusing Thamyris, that all women may learn from her to avoid such practices.
9 Then the governor was exceedingly concerned, and ordered Paul to be whipt out of the city, and Thecla to be burnt.
10 So the governor arose, and went immediately into the theatre; and all the people went forth to see the dismal sight.
11 But Thecla, just as a lamb in the wilderness looks every way to see his shepherd, looked around for Paul;
12 And as she was looking upon the multitude, she saw the Lord Jesus in the likeness of Paul, and said to herself, Paul is come to see me in my distressed circumstances. And she fixed her eyes upon him; but he instantly ascended up to heaven, while she looked on him.
13 Then the young men and women brought wood and straw for the burning of Thecla; who, being brought naked to the stake, extorted tears from the governor, with surprise beholding the greatness of her beauty.
14 And when they had placed the wood in order, the people commanded her to go upon it; which she did, first making the sign of the cross.
15 Then the people set fire to the pile; though the flame was exceeding large, it did not touch her, for God took compassion on her, and caused a great eruption from the earth beneath, and a cloud from above to pour down great quantities of rain and hail;
16 Insomuch that by the rupture of the earth, very many were in great danger, and some were killed, the fire was extinguished, and Thecla preserved.
1 Paul with Onesiphorus in a cave. 7 Thecla discovers Paul; 12 proffers to follow him: 13 he exhorts her not for fear of fornication.
IN the mean time Paul, together with Onesiphorus, his wife and children, was keeping a fast in a certain cave, which was in the road from Iconium to Daphne.
2 And when they had fasted for several days, the children said to Paul, Father, we are hungry, and have not wherewithal to buy bread; for Onesiphorus had left all his substance to follow Paul with his family.
Click to enlarge
HELL. PAINTED IN FRESCO BY ANDREA ORCAGNA IN THE CHURCH OF ST MARIA NOVELLO AT FLORENCE.
KEY TO THE PLATE “HELL.”
1. Entrance to the confines of Hell.
2. Charon in his bark.
3. The Minotaur roaring at the approach of condemned souls.
4. Souls agitated by the impure breath of evil spirits.
5. Cerberus devouring the souls of gourmands.
6. The avaricious and prodigal condemned to carry burdens.
7. The envious and angry cast into the Styx.
8. Tower and wall of the evil city.
9. In this ditch are those who have sinned against their neighbors; Centaurs shoot arrows at them.
10. Those who have sinned against themselves are here tormented by Harpies.
11. Rain of fire for those who have sinned against God.
12. Soul of the tyrant Gerion cast into the flames.
13. Debauchees and corruptors of youth flogged by devils.
14. Poisonous gulf into which flatterers are plunged.
15. Lake of fire in the caldrons into which Simonaics are cast.
16. Sorcerers and diviners, their faces turned backward.
17. Bog of boiling pitch for cheats, thieves, and deceivers.
18. Hypocrite crucified.
19. Perfidious advisers plunged into a flaming ditch.
20. For scandalous persons: one holds his head in his hand.
21. Robbers and other criminals tormented by a centaur armed with serpents.
22. Alchemists and quacks a prey to leprosy.
23. Well of ice, for traitors and the ungrateful.
24. Pluto in the midst of a glacier devouring the damned.
25. The holy city of Jerusalem.
3 Then Paul, taking off his coat, said to the boy, Go, child, and buy bread, and bring it hither.
4 But while the boy was buying the bread, he saw his neighbour Thecla and was surprised, and said to her. Thecla, where are you going?
5 She replied, I am in pursuit of Paul, having been delivered from the flames.
6 The boy then said, I will bring you to him, for he is under great concern on your account, and has been in prayer and fasting these six days.
7 When Thecla came to the cave, she found Paul upon his knees praying and saying, O holy Father, O Lord Jesus Christ, grant that the fire may not touch Thecla; but be her helper, for she is thy servant.
8 Thecla then standing behind him, cried out in the following words: O sovereign Lord, Creator of heaven and earth, the Father of thy beloved and holy Son, I praise thee that thou hast preserved me from the fire, to see Paul again.
9 Paul then arose, and when he saw her, said, O God, who searchest the heart, Father of my Lord Jesus Christ, I praise thee that thou hast answered my prayer.
«- Previous | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 | View All | Next -»